Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Грузинский
Испанский
Русский
Французский

brisk turn

Толкование Перевод

1 brisk turn

быстрый разворот

Englsh-Russian aviation and space dictionary > brisk turn
2 turn

поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс

1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли

180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону

180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны

180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]

360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости

360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж

4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот

6-positive-g turn — разворот с шестикратной положительной перегрузкой

90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты

90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°

90-degree turn — разворот на 90°

climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием

come out of the turn — выходить из разворота

diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты

full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)

get into a turn — вводить [входить] в разворот

go into a turn — вводить [входить] в разворот

in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота

jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности

keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов

Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6

make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)

one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с

pull 3g turn — выполнять разворот с трёхкратной (положительной) перегрузкой

put into a turn — вводить в разворот

rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты

rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту

rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)

rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)

rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)

roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена

turn on the black-out threshold — разворот с перегрузкой до потемнения в глазах

turn pulling 2g — разворот с двухкратной положительной перегрузкой

turn turn out of traffic — отворот в сторону от направления движения других самолётов

turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом

— accelerated turn

— aerodynamic turn

— aileron turn

— aileron-alone turn

— autorotative turn

— banked turn

— banking turn

— base-leg turn

— brisk turn

— buffet free turn

— clearing turns

— climbing turn

— climbing vertical turn

— close turn

— cloverleaf turn

— combat turn

— commence a turn

— constant G turn

— constant rate turn

— constant speed turn

— constant-altitude turn

— continuous gliding turn

— coordinated turn

— correctly banked turn

— decelerating turn

— delay a turn

— Derry turn

— descending turn

— descending vertical turn

— diving turn

— double Immelmann turns

— double-needle-wldth turn

— downward-pitched turn

— downwind turn

— final turn

— flat turn

— flat-attitude turn

— flick turn

— gentle turn

— gliding turn

— gravity turn

— hard turn

— high G turn

— high-performance turn

— horizontal turn

— hovering turn

— immelmann turn

— impulsive orbit-plane turn

— inside turn

— inverted position turn

— jerky turn

— level turn

— line-up turn

— maximum performance turn

— medium turn

— minimum-fuel turn

— minimum-time turn

— minor-circle turn

— negative acceleration turn

— negative turn

— one-degree turn

— one-engine turn

— one-minute turn

— one-needle-width turn

— on-the-spot turn

— opposing turns

— outside turn

— penetration turn

— pivoting turn

— play the turn

— positive acceleration turn

— power limited turn

— precision turn

— procedure turn

— programed turn

— rendezvous turn

— reverse turn

— S turns

— shallow turn

— sharp turn

— short-radius turn

— single-needle-width turn

— skid turn

— slightly descending turn

— slip turn

— smooth turn

— spin turn

— stall limited turn

— stall turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep climbing turn

— steep level turn

— steeply-banked turn

— supersonic turn

— sustained turn

— synergetic turn

— taxiing turn

— taxiway turn

— three-dimensional turn

— tighten the turn

— timed turn

— trajectory gravitational turn

— turn around

— turn away

— turn back

— turn from inverted

— turn inbound

— turn inward

— turn left

— turn out

— turn over

— turn to final

— turn violently

— U turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— windup turn

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn
3 dio

Del verbo dar: ( conjugate dar) \ \
dio es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: dar dio
dar ( conjugate dar) verbo transitivo 1
a) ( entregar) to give;

◊ dale las llaves a Pedro give the keys to Pedro;
déme un kilo de peras can I have a kilo of pears?; See Also→ conocer verbo transitivo 3 b, entender verbo transitivo
b) ‹cartas/mano› to give
2
a) (donar, regalar) ‹sangre/limosna› to give;

◊ me dio su reloj she gave me her watch

b) ( proporcionar) ‹fuerzas/valor/esperanza› to give;
‹información/idea› to give 3
a) (conferir, aportar) ‹sabor/color/forma› to give

b) ( aplicar) ‹mano de pintura/barniz› to give

c) ‹sedante/masaje› to give
4 ( conceder) ‹prórroga/permiso› to give;
◊ el dentista me dio hora para el miércoles I have an appointment with the dentist on Wednesday;
nos dieron un premio we won o got a prize 5
a) (expresar, decir) ‹parecer/opinón› to give;

◊ ¿le diste las gracias? did you thank him?, did you say thank you?;
dales saludos give/send them my regards; tuve que diole la noticia I was the one who had to break the news to him
b) (señalar, indicar): me da ocupado or (Esp) comunicando the line's busy o (BrE) engaged;

◊ el reloj dio las cinco the clock struck five
1
a) ( producir) ‹fruto/flor› to bear;
‹ dividendos› to pay;
◊ un negocio que da mucho dinero a business which makes a lot of money

b) (AmL) ( alcanzar hasta):

◊ da 150 kilómetros por hora it can do o go 150 kilometres an hour;
venía a todo lo que daba it was travelling at full speed; ponen la radio a todo lo que da they turn the radio on full blast 2 (causar, provocar) ‹placer/susto› to give; ‹ problemas› to cause;
◊ dio trabajo to be hard work;
el calor le dio sueño/sed the heat made him sleepy/thirsty 1 ( presentar) ‹ concierto› to give;
◊ ¿qué dan esta noche en la tele? what's on TV tonight? (colloq);
¿dónde están dando esa película? where's that film showing? 2
a) ‹fiesta/conferencia› to give;
‹baile/banquete› to hold; ‹ discurso› (AmL) to make
b) (CS) ‹ examen› to take o (BrE) sit;
ver tb clase 4 ( realizar la accion que se indica) ‹ grito› to give;
◊ dio un paso atrás to take a step back;
dame un beso give me a kiss; ver tb golpe, paseo, vuelta, etc ( considerar) dio algo/a algn por algo:
◊ lo dieron por muerto they gave him up for dead;
ese tema lo doy por sabido I'm assuming you've already covered that topic; ¡dalo por hecho! consider it done! verbo intransitivo 1
◊ dar a [ puerta] to give onto, open onto;
[ventana/balcón] to look onto, give onto; [fachada/frente] to face 2 (ser suficiente, alcanzar) dio para algo/algn to be enough for sth/sb;
◊ no me dio (el) tiempo I didn't have time;
dio de sí ‹zapatos/jersey› to stretch 3 ( arrojar un resultado):
◊ el análisis le dio positivo her test was positive;
¿cuánto da la cuenta? what does it come to?; a mí me dio 247 I made it (to be) 247 4 ( importar):
◊ da lo mismo it doesn't matter;
¡qué más da! what does it matter!; ¿qué más da? what difference does it make?; me da igual I don't mind 5 ( en naipes) to deal 1
a) (pegar, golpear): diole a algn to hit sb;
( como castigo) to smack sb;
◊ dale al balón kick the ball;
el balón dio en el poste the ball hit the post
b) ( acertar) to hit;

◊ dio en el blanco to hit the target
2 (accionar, mover) diole a algo ‹a botón/tecla› to press sth; ‹ a interruptor› to flick sth; ‹a manivela/volante› to turn sth 3
◊ dar con ( encontrar) ‹ persona› to find;
‹ solución› to hit upon, find; ‹ palabra› to come up with 4 (hablando de manías, ocurrencias) diole a algn por hacer algo ‹por pintar/cocinar› to take to doing sth;
◊ le ha dado por decir que … he's started saying that …
5 [sol/luz]:
◊ aquí da el sol toda la mañana you get the sun all morning here;
la luz le daba de lleno en los ojos the light was shining right in his eyes darse verbo pronominal 1 ( producirse) [ frutaigo] to grow 2 ( presentarse) [oportunidad/ocasión] to arise 3 ( resultar) (+ me/te/le etc):
◊ se le dan los idiomas she's good at languages

a) ( refl) ( realizar lo que se indica) ‹ducha/banquete› to have;

◊ dárselas de algo: se las da de valiente/de que sabe mucho he likes to make out he's brave/he knows a lot;
dárselas de listo to act smart
b) (golpearse, pegarse):

◊ se dio con el martillo en el dedo he hit his finger with the hammer;
se dieron contra un árbol they crashed into a tree; se dio dio un golpe en la rodilla he hit his knee ( considerarse) diose por algo:
◊ con eso me dioía por satisfecha I'd be quite happy with that;
ver tb aludir a, enterado 1
dio see
◊ dar

dar
I verbo transitivo
1 to give: dame la mano, hold my hand
2 (conceder) to give: mi padre me dio permiso, my father gave me permission
le doy toda la razón, I think he is quite right
3 (transmitir una noticia) to tell (un recado, recuerdos) to pass on, give
dar las gracias, to thank
4 (retransmitir u ofrecer un espectáculo) to show, put on
5 (organizar una fiesta) to throw, give
6 (producir lana, miel, etc) to produce, yield (fruto, flores) to bear (beneficio, interés) to give, yield
7 (causar un dolor, malestar) dar dolor de cabeza, to give a headache (un sentimiento) dar pena, to make sad
le da mucha vergüenza, he's very embarrassed
8 (proporcionar) to provide: su empresa da trabajo a cincuenta personas, his factory gives work to fifty people
9 (una conferencia, charla) to give (impartir clases) to teach (recibir una clase) to have US to take
10 (presentir) me da (en la nariz/en el corazón) que eso va a salir bien, I have a feeling that everything is going to turn out well
11 (estropear) to ruin: me dio la noche con sus ronquidos, he spoilt my sleep with his snoring
12 (abrir el paso de la luz) to switch on (del gas, agua) to turn on
13 (propinar una bofetada, un puntapié, etc) to hit, give
14 (aplicar una mano de pintura, cera) to apply, put on (un masaje, medicamento) to give
15 (considerar) dar por, to assume, consider: lo dieron por muerto, he was given up for dead
ese dinero lo puedes dar por perdido, you can consider that money lost
dar por supuesto/sabido, to take for granted, to assume
16 (la hora, un reloj) to strike: aún no habían dado las ocho, it was not yet past eight o'clock
17 (realizar la acción que implica el objeto) dar un abrazo/susto, to give a hug/fright
dar un paseo, to go for a walk
dar una voz, to give a shout
II verbo intransitivo
1 (sobrevenir) le dio un ataque de nervios, she had an attack of hysterics
2 dar de comer/cenar, to provide with lunch/dinner 3 dar a, (mirar, estar orientado a) to look out onto, to overlook (una puerta) to open onto, lead to: esa puerta da al jardín, this door leads out onto the garden 4 dar con, (una persona, objeto) to come across: no fuimos capaces de dar con la contraseña, we couldn't come up with the password
dimos con él, we found him 5 dar de sí, (una camiseta, bañador) to stretch, give 6 dar en, to hit: el sol me daba en los ojos, the sun was (shining) in my eyes 7 dar para, to be enough o sufficient for: ese dinero no me da para nada, this money isn't enough for me Locuciones: dar a alguien por: le dio por ponerse a cantar, she decided to start singing
le dio por nadar, he got it into his head to go swimming
dar a entender a alguien que..., to make sb understand that...
dar la mano a alguien, to shake hands with sb
dar para: el presupuesto no da para más, the budget will not stretch any further
dar que hablar, to set people talking
dar que pensar: el suceso dio que pensar, the incident gave people food for thought
dar a conocer, (noticia) to release ' dio' also found in these entries: Spanish: aliento - ánimo - berrido - bofetada - buenamente - calambre - campanada - canto - casualidad - codazo - contestación - corte - coz - dar - darse - entender - eso - evasiva - fondo - frenazo - garete - golpe - grito - histeria - instrucción - jaque - lugar - manta - martillazo - notoriamente - origen - palabra - paliza - palo - panzada - pedestre - plausible - portazo - positiva - positivo - pronta - pronto - prosaico - rápida - rápido - rebotar - recuerdo - resultado - sí - soponcio English: alone - ambit - attest - beat - bonk - book - brighten up - brisk - catch - comeback - convincing - crack - dig around - dip - each - explicit - flash - forehead - frank - fudge - goodness - greet - gyrate - her - him - hit - honk - hug - impression - ingenuous - insight - it - kiss - knock - nudge - on - part exchange - pat - polish off - puss - pussy - put up to - reverse - rough up - send - somersault - sordid - strike - thump - two-time

English-spanish dictionary > dio
4 wind

I [wɪnd] 1. сущ.; поэт.; уст. [waɪnd]
1) ветер, воздушный поток

gentle / light wind — лёгкий ветерок

cold / icy wind — холодный / ледяной ветер

biting / cutting wind — пронизывающий, обжигающий ветер

brisk wind — свежий ветер

heavy / high / stiff wind — сильный ветер

fair / favourable wind — попутный ветер, благоприятный ветер

gale-force wind — штормовой, шквальный ветер

gusty wind — порывистый ветер

blast / gust of wind — порыв ветра

prevailing winds — преобладающие ветры

before / down the wind — по ветру

up / into / on the wind — против ветра

adverse wind — встречный ветер ( неблагоприятный для полётов)

hot wind — суховей

2) ток воздуха, воздушная струя

3) дух, запах (человека, животного)

within wind of smb. / smth. — на близком расстоянии от кого-л. / чего-л.

to take / have / get / gain the wind of smb. — почуять кого-л.

Syn:

scent 1.

4) муз.

а) ( the wind) духовые инструменты

a wind ensemble — ансамбль духовых инструментов

б) (the winds / wind section) оркестранты, играющие на духовых инструментах

5) дыхание; вздох

to recover one's wind — отдышаться

to catch / get one's second wind — обрести второе дыхание

You're just wasting wind. — Ты только бесполезно тратишь дыхание.

Syn:

breath

6)

а) пустые слова; вздор

His talk was all wind. — Его речь была одной лишь пустой болтовнёй.

б) нечто неважное, незначительное

Syn:

nothingness

7) разг. намёк (на что-л.), отрывочные сведения (о чём-л.), слух

We got wind of the plan. — Мы прослышали о этом плане.

I got wind that you were coming. — До меня дошёл слух, что вы приезжаете.

8) склонность, стремление, направление, тенденция

the winds of popular opinion — тенденции в общественном мнении

the winds of revolution — революционные настроения; революционный тенденции

Syn:

tendency, trend 1.

9) мед.; брит.; амер. gas ветры, газы, метеоризм

Wherever you be let your wind go free. (J. Joyce, Ulysses) — Где ты не будь, пукнуть не позабудь. (пер. С. Хоружего)

- break wind

10) тех. дутьё

••

the four winds — стороны света

from the four winds — со всех сторон, со всех концов земли

(a place) between wind and water — наиболее уязвимое место

to fling / cast smth. to the winds — отбросить что-л. (благоразумие, осторожность и т. п.)

to catch the wind in a net — переливать из пустого в порожнее, заниматься бесполезным делом

to hang in the wind — колебаться

to see how the wind blows — видеть, куда ветер дует (каково общее мнение, умонастроение; как сложится ситуация)

to have / put one's finger to the wind — держать нос по ветру, смотреть откуда ветер дует; приспосабливаться к быстро меняющимся обстоятельствам, проявлять беспринципность

to raise the wind брит.; разг. — раздобыть (необходимые) деньги

- gone with the wind
- get the wind up
- put the wind up smb.
- take the wind out of smb.'s sails
- sail close to the wind
- sail near to the wind
- be in the wind 2. гл.; поэт.; уст. [waɪnd]
1)

а) чуять; идти по следу

б) принюхиваться ( о животном)

в) чуять, чувствовать

The birds could not have seen us or winded us. — Мне не могли ни увидеть нас, ни почуять.

2) сушить на ветру; проветривать; вентилировать

Syn:

air 3.

3)

а) заставить задохнуться; вызвать одышку

I am winded by running. — Я задыхаюсь от бега.

The fall winded him and he lay still for a moment. — От падения у него перехватило дыхание; какое-то время он лежал и не мог пошевелиться.

б) брит. вызывать отрыжку

Syn:

burp 1., belch 2.

4) дать перевести дух

a brief stop to wind the horses — маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям

5) [waɪnd]

книжн.; прош. вр., прич. прош. вр. winded, wound играть на духовом инструменте, трубить, дудеть

He raised a little tucket to his mouth and wound a rousing call. (R. L. Stevenson, The Black Arrow, 1888) — Он поднёс ко рту рожок и затрубил. (пер. Н. и М. Чуковских)

••

to wind smb. around one's little finger — обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть
II [waɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wound
1) виться, извиваться, изгибаться

I had a terrible night, I did turn and wind so. — Я ужасно спал этой ночью - крутился и вертелся в постели.

Syn:

writhe, wriggle 2.

2)

а) наматывать; обматывать, обвивать; мотать

б) наматываться; обматываться, обвиваться

3) обнимать

4) = wind up

а) заводить ( часы)

б) подтягивать ( струны)

в) вертеть, крутить, повёртывать, поворачивать (ручку и т. п.)

Syn:

turn 1., twirl 1.

5) поднимать, тянуть при помощи лебёдки и т. п.

6) гнуться, коробиться

7) мор. поворачивать судно

8) двигаться "по синусоиде"; двигаться вверх-вниз, туда-сюда

He dived into a street, then into a passage, and so winded and doubled till he got to a small public house. (Ch. Reade) — Он свернул на какую-то улицу, затем в переход, и так сновал туда-сюда, пока не попал в небольшой трактир.

•

- wind down
- wind up
••

to wind oneself / one's way into smb.'s trust / affection — вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие

to wind smb. round one's little finger — помыкать кем-л., заставить выполнять свою волю; делать с кем-л. всё, что заблагорассудится
2. сущ.
1) оборот; поворот

Syn:

turn 2.

2) виток, кольцо, завиток; извилина

Syn:

coil I 1., turn 2.

3) ворот, лебёдка

Syn:

winch 1., windlass

Англо-русский современный словарь > wind
5 sharp

1. n разг. жулик, мошенник, шулер

sharps and flats — жулики и простаки

2. n разг. знаток

business sharp — ловкий делец

3. n муз. диез

double sharp — дубль-диез

4. n остриё

the sharp of the hand — ребро ладони

5. n длинная с очень острым концом швейная игла

sharp bow — острый нос

sharp beam — острый луч

sharp step — острый шаг

sharp angle — острый угол

sharp bend — острый изгиб

6. n с. -х. высевки, мелкие отруби

7. a острый, отточенный, остроконечный

sharp angle — острый угол

sharp pry bar — остроконечный рычаг

sharp ear spoon — ушная острая ложка

sharp instrument — острый инструмент

sharp ear forceps — острые ушные щипцы

broke sharp corners — закруглил острые углы

8. a крутой; резкий

sharp slope — крутой скат

sharp drop — резкое падение

sharp turn — крутой поворот

the road made a sharp turn to the right — дорога круто свернула направо

sharp edge — резкий край

sharp copy — резкая копия

sharp gust — резкий порыв

sharp mask — резкая маска

sharp aroma — резкий запах

9. a отчётливый, определённый

sharp outline — отчётливый контур

sharp contrast — резкий контраст

sharp image — чёткое изображение

10. a сильный, резкий

sharp frost — сильный мороз

sharp air — морозный воздух

sharp wind — резкий ветер

sharp pain, sharp twinge — резкая боль

sharp hunger — сильный голод

sharp envy — жгучая зависть

sharp frost — сильный мороз

sharp cutoff — резкая отсечка

sharp rise — резкое повышение

to pull up sharp — резко затормозить

sharp front — резкий фронт вытеснения

11. a умный, сообразительный

sharp wits — острый ум

sharp lad — сообразительный парень

as sharp as a needle — очень сообразительный

12. a остроумный

sharp answer — остроумный ответ

13. a проницательный, наблюдательный

he gave me a sharp look — он внимательно посмотрел на меня

14. a бдительный

15. a ловкий, искусный

sharp tactics — искусная тактика

16. a хитрый, продувной

sharp practice — мошенничество, надувательство, неблаговидные дела

sharp lawyer — ловкий адвокат

17. a едкий, острый

sharp cheese — острый сыр

sharp resonance — острый резонанс

sharp bar — штанга с острой кромкой

broke sharp edges — закруглил острые кромки

sharp obtrusive edge — торчащий острый край

break sharp corners — закруглять острые углы

18. a резкий, пронзительный

sharp voice — резкий голос

sharp divergences — резкие расхождения

sharp interface — резкая граница раздела

sharp dose fall-off — резкое падение дозы

sharp fuel cutoff — резкая отсечка топлива

sharp imaging — получение резкого изображения

19. a тонкий, острый

sharp eyes — острое зрение

sharp ears — тонкий слух

sharp nose — тонкое колкий, язвительный

sharp rebuke — гневный упрёк

sharp satire — острая сатира

sharp four-toothed retractor — острый четырехзубый крючок

single-toothed sharp tenaculum — однозубый острый крючок

sharp single-toothed retractor — острый однозубый крючок

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

to tone down sharp details — сглаживать острые углы

20. a раздражительный, легко выходящий из себя

sharp reaction — резкая реакция, раздражение

21. a быстрый, энергичный

sharp walk — прогулка быстрым шагом

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

22. a суровый, жестокий

sharp battle — жестокая битва

23. a амер. сл. элегантный, шикарный

sharp dresser — модник; модница;

24. a фон. глухой

25. a муз. диезный

26. a муз. взятый на полтона выше

a sharp stomach makes short devotion — на голодный желудок много не помолишься

sharp definition — высокая резкость

sharp response — высокая чувствительность

27. adv ровно, точно, пунктуально

the train left sharp to time — поезд отошёл точно по расписанию

to get off by six sharp — отъезжать ровно в шесть

sharp focusing — точное фокусирование

dot sharp printing — точная печать

28. adv круто

to turn sharp round — круто повернуть

keeping sharp to the wind — держащийся круто к ветру

sharp turn of bilge — крутое скуловое закругление

keep sharp to the wind — держаться круто к ветру

kept sharp to the wind — держался круто к ветру

sharp cut-off filter — фильтр с крутым срезом

29. adv муз. на полтона выше

to sing sharp — петь на полтона выше

30. v жульничать, плутовать

he sharps at cards — он плутует в картах

31. v муз. ставить диез

to sharp a tone — поставить диез, поднять на полтона

32. v петь или играть на полтона выше

Синонимический ряд:

1. abrupt (adj.) abrupt; rapid; sudden

2. acrid (adj.) acrid; amaroidal; astringent; austere; bitter; harsh; piquant; pungent

3. acute (adj.) acute; argute; discerning; gnawing; high; knifelike; penetrative; perceptive; piercing; piping; quick-sighted; sensitive; sharpened; sharp-sighted; shooting; shrill; stabbing; thin; treble

4. alert (adj.) alert; attentive; awake; eager; hungry; vigilant; watchful

5. angry (adj.) angry; spiteful; stinging; venomous

6. biting (adj.) acid; acrimonious; biting; bitter; caustic; clear-cut; cutting; penetrating; probing; shrewd; trenchant

7. clever (adj.) canny; clever; cunning; shifty; slick; slippery; wily

8. dishonest (adj.) artful; cheating; crafty; deceitful; dishonest; sly; underhanded; unscrupulous

9. distinct (adj.) audible; clear; definite; distinct; explicit; marked; obvious; unambiguous; unequivocal; unmistakable; visible

10. edged (adj.) edged; honed; keen; perceptive; razor-sharp; sensitive; unblunted; whetted

11. intense (adj.) agonizing; distressing; excruciating; fierce; intense; painful; severe; sore; violent

12. lively (adj.) active; brisk; energetic; lively; quick

13. observant (adj.) astute; brainy; bright; brilliant; hep; incisive; intelligent; knowing; knowledgeable; nimble-witted; observant; quick-witted; ready-witted; sharp-witted; smart; wise

14. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; barbed; cuspidate; mucronate; needlelike; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; prickly; spiked; spiky; spiny; thorny

15. short (adj.) inconsiderate; short; thoughtless; unceremonious; ungracious

16. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; dressy; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it

17. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; spang; square; squarely

Антонимический ряд:

bland; bluff; blunt; careless; deep; dim; dull; dumb; flat; gentle; gradual; hollow; inactive; indifferent; inept; insensitive; kind; mild; vague

English-Russian base dictionary > sharp
6 wind

1. n ветер

strong wind — сильный ветер

fair wind — попутный ветер

adverse wind — встречный ветер

cardinal winds — ветры четырёх главных направлений

dead wind — встречный ветер

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

before the wind — по ветру; с попутным ветром

up the wind — против ветра

by the wind — по ветру, на бейдевинд

wind falls — ветер стихает

a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка

a gust of wind — порыв ветра

in the wind — на ветру

wet wind — сырой ветер

big wind — сильный ветер

into the wind — на ветер

quiet wind — тихий ветер

2. n ток воздуха, воздушная струя

the wind of a passing train — воздушная струя от проходящего поезда

the bird rides on the wind — птица парит в воздухе

wind catcher — отверстие для улавливания воздуха

converter wind box — воздушная камера конвертера

turbulent wind flow — турбулентный поток

wind riddle — решето воздушной очистки

3. n запах

the deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать

he got wind of my plans — он прослышал о моих планах

4. n слух, намёк

there is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

5. n дыхание

broken wind — одышка

second wind — второе дыхание

6. n тенденция, курс, веяние

wind of change — ветер перемен

7. n пустые слова, болтовня

their promises are but wind — их обещания — пустые слова

8. n похвальба

9. n мед. ветры, газы; метеоризм

sea wind — морской ветер

south wind — южный ветер

beam wind — боковой ветер

brisk wind — свежий ветер

damp wind — влажный ветер

10. n арх. воздух

outdoor wind — наружный воздух

11. n муз. духовые инструменты

the brass wind — медные духовые

wind band — духовой оркестр

wind instrument — духовой инструмент

wind instruments — духовые инструменты

wood wind — деревянный духовой инструмент

wind section — группа духовых инструментов

12. n разг. второе дыхание

13. n тех. дутьё

lean against the wind — дуть против ветра

leaned against the wind — дуть против ветра

14. n вет. запал

15. n вет. тимпанит

from the four winds — со всех сторон, со всего света

to throw caution to the winds — отбросить осторожность

to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне

gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое

to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении

to get the wind up — перепугаться

to raise the wind — раздобыть денег

to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение

to sail with every wind — использовать любую возможность

16. v чуять; почуять; идти по следу

sail with the wind — идти с попутным ветром

to bear before the wind — спускаться под ветер

turn bow away from the wind — уваливаться носом под ветер

turned bow away from the wind — уваливался носом под ветер

turning bow away from the wind — уваливание носом под ветер

17. v принюхиваться

18. v вызвать одышку или задержку дыхания

the stiff climb winded him — от крутого подъёма он тяжело дышал

short wind — одышка

19. v дать перевести дыхание

we stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям

20. v сушить на воздухе; проветривать

wind zone — зона ветров

continental wind — ветер с суши

to dry in the wind — сушиться на ветру

21. v диал. веять зерно

22. v трубить; играть на духовом инструменте

23. n виток

out of wind — развившийся

24. n поворот, изгиб; извилина

shift of the wind — поворот ветра

uping into wind — поворот на ветер

swinging to the wind — поворот на ветер

turning with the wind — поворот по ветру

turning against the wind — поворот против ветра

25. n оборот; виток

26. n лебёдка; ворот

27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка

backward wind — обратная перемотка

fast wind — ускоренная перемотка

forward wind — прямая перемотка

28. v виться, извиваться

the path winds — дорожка вьётся

29. v наматывать, обматывать; мотать

to wind yarn — мотать пряжу

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

to wind in the line — смотать удочку

to wind wool into a ball — смотать шерсть в клубок

wind on — наматывать

30. v наматываться, обматываться

31. v обвивать, обнимать

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка

32. v обвиваться

33. v петлять

34. v заводить

35. v подтягивать

36. v вертеть, крутить

37. v гнуться; коробиться

38. v поворачивать судно

up into wind — поворачивать на ветер

turn with the wind — поворачивать по ветру

swing to the wind — поворачиваться на ветер

turn against the wind — поворачивать против ветра

a ship impelled by the wind — подгоняемое ветром судно

Синонимический ряд:

1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging

2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr

3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper

4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought

5. scent (noun) scent; smell

6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity

7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn

8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow

9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp

10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe

11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm

English-Russian base dictionary > wind
7 quick

1. n собир. живые

the quick and the dead — живые и мёртвые

cut to the quick — задевать за живое

to the quick — за живое; до мозга костей

2. n арх. натура

3. n живая изгородь

4. n растения такой изгороди

5. n наиболее чувствительные участки кожи

6. n чувства

to sting to the quick — задеть за живое; уязвить до глубины души

7. n наиболее важная, основная часть

the quick of the matter — основа вопроса

8. a быстрый, скорый

quick movement — быстрое движение

quick growth — быстрый рост

quick journey — короткая поездка

quick pulse — частый пульс

quick glance — быстрый взгляд

quick train — скорый поезд

quick luncheon — завтрак на скорую руку

quick succession of events — быстрая смена событий

to be quick — спешить, торопиться

be quick! — скорей!, проворней!, живей!

do be quick! — торопитесь же!

to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть

individual quick freezing — поштучное быстрое замораживание

a quick and concise replication — быстрый и краткий ответ

quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий

quick fix — быстрый успех, быстро достигнутый результат

9. a быстрый, проворный; живой, деятельный

quick workman — ловкий работник

quick at work — быстрый в работе

how quick — как быстро

quick loan — быстрый заем

quick look — быстрый взгляд

quick march — быстрый марш

quick return — быстрый возврат

10. a сообразительный, смышлёный, находчивый

quick child — сообразительный ребёнок

11. a острый, хорошо развитой, тонкий

quick sight — острое зрение

quick ear — тонкий слух

he has a quick remembrance of it — он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти

a quick mind — живой ум

quick understanding — сообразительность, смышлёность, понятливость

12. a сильный, глубокий

to feel a quick repentance — испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть

13. a редк. активный, энергичный

she is quick with life down to her finger-tips — она — сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом

14. a быстро реагирующий

quick to take offence — обидчивый, легко уязвимый

quick to anger — раздражительный

quick exhaust air valve — пневмоклапан быстрого выхлопа

quick release shackle — быстро открывающаяся подвеска

quick set — быстро срабатывал; быстро срабатывающий

quick start recording — быстро начинающаяся запись

he is quick in the uptake — он быстро соображает

15. a вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливый

quick temper — вспыльчивость, горячность

16. a резкий, крутой

quick turn — внезапный поворот

quick freeze — резкое охлаждение

17. a состоящий из живых растений

quick fence — живая изгородь

18. a ком. ликвидный, легко реализуемый

19. a горн. рудоносный

quick vein of ore — рудоносная жила

20. a геол. плывучий; сыпучий

quick mud — жидкая податливый

21. a редк. стремительный

22. a редк. яркий

23. a арх. горящий, полыхающий, раскалённый

24. a арх. живой

quick-born — родившийся живым

25. a книжн. беременная, в положении

quick with child — беременная, в положении

26. a арх. оживлённый, шумный, бойкий

27. a игристый, шипучий

28. a острый, едкий

29. a острый, меткий, едкий; саркастический

as quick as lightning — с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно

30. adv быстро, скоро; живо, проворно; поспешно

please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!

he is a quick study — он быстро запоминает роль

quick tune antenna — антенна с быстрой настройкой

quick release box — замок быстрого отстегивания

how quick time passes — как быстро летит время

quick engine change — быстрая смена двигателя

Синонимический ряд:

1. abrupt (adj.) abrupt; curt; impatient; impetuous; impulsive; irascible; irritable; peppery; quick-tempered; rash

2. alert (adj.) active; agile; alert; animated; astute; bright; brisk; energetic; lively; nimble; spry; vigorous

3. brief (adj.) brief; flying; hasty; hurried; speedy

4. fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hurried; posthaste; prompt; raking; rapid; ready; snappy; speedy; swift

5. immediate (adj.) immediate; instantaneous

6. intelligent (adj.) acute; discerning; intelligent; keen; sensitive; sharp; shrewd

7. wise (adj.) canny; hep; knowing; nimble-witted; quick-witted; sharp-witted; slick; smart; wise

8. center (noun) center; core; heart; pith; root

9. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly

Антонимический ряд:

calm; deliberate; dilatory; doltish; drowsy; dull; gradual; inactive; indolent; inert; insensitive; languid; lazy; lethargic; listless; slow

English-Russian base dictionary > quick
8 wind

̈ɪwɪnd I poet.
1. сущ.
1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ порыв ветра prevailing winds ≈ преобладающие ветра to see how the wind ≈ посмотреть, куда ветер дует (т.е. предвидеть, что произойдет в будущем) before/down the wind ≈ по ветру close to the wind near to the wind adverse wind biting wind cold wind cutting wind icy wind brisk wind heavy wind high wind stiff wind fair wind favorable wind gale-force wind gusty wind wind and weather Syn: blizzard, breeze, cyclone, gale, hurricane, squall, storm, tempest, tornado, typhoon, whirlwind
2) ток воздуха (напр. в органе), воздушная струя
3) дух, запах to take/have/get/gain the wind of ≈ почуять кого-л. within wind of ≈ на близком расстоянии от кого-л., чего-л.
4) (the wind) духовые инструменты
5) дыхание to get/recover one's wind ≈ отдышаться
6) пустые слова;
вздор
7) слух;
намек
8) "ветры", газы (может прямо не переводиться) ;
мед. метеоризм Wherever you be let your wind go free ≈ Где ты не будь, пукнуть не позабудь (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 18, пер. С.Хоружего)
9) тех. дутье ∙ to fling/cast to the winds ≈ отбросить (благоразумие и т. п.) to get/take wind ≈ стать известным, распространиться to get the wind up сл. ≈ утратить спокойствие, испугаться to put the wind up сл. ≈ испугать (кого-л.) to raise the wind сл. ≈ раздобыть денег to be in the wind сл. ≈ подвыпить scatter to the winds
2. гл.
1) а) чуять;
идти по следу б) принюхиваться( о животном) в) перен. чуять, чувствовать
2) сушить на ветру;
проветривать
3) заставить задохнуться;
вызвать одышку
4) дать перевести дух
5) прош. вр. и прич. прош. вр. тж. wound играть на духовом инструменте, трубить ∙ to wind smb. around one's little finger ≈ обвести кого-л. вокруг пальца (т.е. обмануть) II
1. сущ.
1) оборот
2) поворот Syn: turn, bend
3) виток;
извилина Syn: coil, turn
2. гл.
1) виться, извиваться, изгибаться
2) а) наматывать(ся) ;
обматывать(ся), обвивать(ся) ;
мотать б) обнимать
3) а) заводить (часы;
тж. wind up) б) подтягивать( струны) в) вертеть, крутить, повертывать, поворачивать( ручку и т.д.) Syn: turn, twirl
4) поднимать, тянуть при помощи лебедки и т. п.
5) гнуться, коробиться
6) мор. поворачивать судно ∙ wind off wind up to wind oneself (или one's way) into smb.'s trust (affection, etc.) ≈ вкрадываться, втираться в чье-л. доверие (расположение и т. п.) ветер - strong * сильный ветер - fair /favourable/ * попутный /благоприятный/ ветер - adverse /contrary, head, foul/ * встречный /противный/ ветер - cardinal *s ветры четырех главных направлений (дующие с севера, запада, юга или востока) - dead * встречный /лобовой/ ветер - the *was dead against us ветер дул нам прямо в лицо - before /down, with/ the * по ветру;
с попутным ветром - up /into, on/ the * против ветра - in the eye /in the teeth/ of the *, in the *'s eye прямо против ветра - off the * спиной к ветру;
(морское) попутным ветром, на фордевинд - by the * (морское) по ветру, на бейдевинд - * falls ветер стихает - a breath /a waft/ of * легкий порыв ветра;
дуновение ветерка - a gust /a blast/ of * порыв ветра - to have the * in one's face идти против ветра;
идти трудным путем - to gain the * (морское) выиграть ветер - to get the * (морское) выйти на ветер ток воздуха, воздушная струя - the * of a passing train воздушная струя от проходящего поезда запах - to get /to catch, to have/ (the) * of почуять;
узнать, пронюхать - the deer got * of the hunter олени почуяли охотника - he got * of my plans он прослышал о моих планах - the dogs are keeping the * собаки идут по следу - within * of на близком расстоянии (от дичи) слух, намек - there is something in the * в воздухе что-то носится, что-то готовится /надвигается, назревает/;
ходят какие-то слухи - what's in the *? что слышно?;
что происходит? дыхание - broken * одышка - to lose one's * запыхаться - to get /to recover, to fetch/ one's * отдышаться, перевести дух;
прийти в себя - sound in * and limb совершенно здоровый;
в отличной форме - he has /got/ the * knocked out of him от удара под дых /в солнечное сплетение/ у него перехватило дыхание тенденция, курс, веяние - * of change ветер перемен пустые слова, болтовня - their promises are but * их обещания - пустые слова похвальба (медицина) ветры, (кишечные) газы;
метеоризм (устаревшее) воздух (the *) (музыкальное) духовые инструменты - the brass * медные духовые инструменты (спортивное) (спортивное) рывок, ускорение в беге (спортивное) (разговорное) второе дыхание (тж. second *) (техническое) дутье (ветеринарное) запал (тж. broken *) (ветеринарное) тимпанит > the four *s страны света > from the four *s со всех сторон, со всего света > to scatter /to blow/ to the four *s of heaven (возвышенно) разметать во все стороны;
разбросать по всему свету;
разгромить( врага) > to cast /to fling, to throw/ smth. to the *s отбросить что-л. > to throw caution to the *s отбросить осторожность > to talk /to preach/ to the *(s) бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне > gone with the * исчезнувший бесследно;
ушедший в прошлое > to hang /to twist/ in the * колебаться, быть в нерешительности;
быть в неопределенном положении > to take the * out of /from/ smb.'s sails предупредить чьи-л. слова или действия;
выбить у кого-л. почву из-под ног > to get /to have/ the * up перепугаться > to put the * up smb. напугать кого-л., задать страху кому-л. > to raise the * (сленг) раздобыть денег > to give smb. the * (сленг) прогнать кого-л., дать отставку кому-л. > to find out /to see/ how /which way/ the * blows выяснить /посмотреть/, куда ветер дует, каково общее мнение > to sail with every (shift of) * использовать любую возможность > to be three sheets in /to/ the * (морское) (жаргон) подвыпить > between * and water( морское) по ватерлинии;
в уязвимом или опасном положении > to strike between * and water больно кольнуть;
(спортивное) (жаргон) нанести удар в солнечное сплетение > to sail close to /near/ the * (морское) идти в крутой бейдевинд;
быть на грани преступления;
ходить по краю пропасти;
рассказывать рискованный анекдот > it's an ill * that blows nobody( any) good, it's an ill * that turns none to good (пословица) нет худа без добра > trim one's sails before the * по одежке протягивай ножки > to catch the * in a net черпать воду решетом > to sow the * and to reap the whirlwind посеешь ветер - пожнешь бурю чуять;
почуять;
идти по следу принюхиваться вызвать одышку или задержку дыхания - the stiff climb *ed him от крутого подъема он тяжело дышал дать перевести дыхание - we stopped to * our horses мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям сушить на воздухе;
проветривать (диалектизм) веять зерно трубить;
играть на духовом инструменте виток - out of * развившийся поворот, изгиб;
извилина оборот;
виток лебедка;
ворот наматывание, навивка;
намотка, перемотка виться, извиваться - the path *s дорожка вьется /извивается/ наматывать, обматывать;
мотать (тж. * up) - to * yarn мотать пряжу - to * thread on a reel намотать нитки на катушку - to * into smth. вплетать во что-л. - to * in the line смотать удочку - to * off разматывать;
раскручивать;
разматываться, раскручиваться - to * (up) wool into a ball смотать шерсть в клубок - to * a shawl round a baby, to * a baby in a shawl укутать ребенка платком - * the bandage round your finger обмотайте палец бинтом, забинтуйте палец наматываться, обматываться обвивать, обнимать - she wound her arms round the child, she wound the child in her arms она крепко обняла ребенка - vines * around a pole лозы обвивают шест /вьются вокруг шеста/ обвиваться петлять( о зайце и т. п.) (тж. * up) заводить (часы) (тж. * up) подтягивать (струны) (тж. * up) вертеть, крутить (ручку, рукоятку) поднимать лебедкой, воротом и т. п. (тж. * up) гнуться;
коробиться (о доске и т. п.) поворачивать судно > to * smb. round one's (little) finger помыкать кем-л.;
вить веревки из кого-л. > to * (oneself) into smb.'s favour, to * one's way into smb.'s affections втереться кому-л. в доверие to raise the ~ sl раздобыть денег;
between wind and water наиболее уязвимое место;
to be in the wind sl. подвыпить ~ ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру ~ дать перевести дух;
a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям broken ~ вет. одышка, запал (у лошади) side ~ непрямое влияние;
by a side wind окольным путем, стороной to catch the ~ in a net = переливать из пустого в порожнее;
зря стараться close to (или near) the ~ мор. в крутой бейдевинд close to (или near) the ~ на грани порядочности или пристойности, на скользком пути;
like the wind быстро, как ветер, стремительно ~ ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру second ~ спокойствие и уверенность;
to fetch one's second wind оправиться, справиться с последствиями;
прийти в себя ~ тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) ~ тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) ~ тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) ~ дыхание;
to get (или to recover) one's wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой to get (или to take) ~ стать известным, распространиться;
to get the wind of иметь преимущество перед to get the ~ up sl утратить спокойствие, испугаться;
to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to get (или to take) ~ стать известным, распространиться;
to get the wind of иметь преимущество перед there is (smth.) in the ~ ходят какие-то слухи;
to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.) ;
узнать (по слухам и т. п.) gone with the ~ исчезнувший бесследно;
to hang in the wind колебаться gone with the ~ исчезнувший бесследно;
to hang in the wind колебаться ~ дыхание;
to get (или to recover) one's wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой ~ пустые слова;
вздор;
his speech was wind его речь была бессодержательна hot ~ суховей ~ заставить задохнуться;
вызвать одышку;
I am winded by running я задыхаюсь от бега ~ up заводиться;
I'm afraid he's wound up ну, он теперь завелся (на час) ;
теперь его не остановишь in the ~'s eye, in the teeth of the ~ прямо против ветра in the ~'s eye, in the teeth of the ~ прямо против ветра close to (или near) the ~ на грани порядочности или пристойности, на скользком пути;
like the wind быстро, как ветер, стремительно ~ дыхание;
to get (или to recover) one's wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой to get the ~ up sl утратить спокойствие, испугаться;
to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to raise the ~ sl раздобыть денег;
between wind and water наиболее уязвимое место;
to be in the wind sl. подвыпить to scatter to the ~s нанести сокрушительное поражение to scatter to the ~s промотать second ~ спорт. второе дыхание second ~ спокойствие и уверенность;
to fetch one's second wind оправиться, справиться с последствиями;
прийти в себя ~ наматывать(ся) ;
обматывать(ся), обвивать(ся) ;
мотать;
she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия side ~ боковой ветер side ~ непрямое влияние;
by a side wind окольным путем, стороной to take the ~ out of one's sails = выбить почву из-под ног;
поставить в безвыходное положение;
помешать to take the ~ out of one's sails мор. отнять ветер there is (smth.) in the ~ в воздухе что-то носится there is (smth.) in the ~ ходят какие-то слухи;
to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.) ;
узнать (по слухам и т. п.) wind поднимать, тянуть при помощи лебедки ~ вертеть, поворачивать, крутить;
wind off разматывать(ся) ~ ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру ~ мед. ветры, газы, метеоризм ~ виток;
извилина ~ (wound) виться, извиваться ~ дать перевести дух;
a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям ~ тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) ~ (the ~) духовые инструменты ~ дыхание;
to get (или to recover) one's wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой ~ заводить (часы;
тж. wind up) ~ запах, дух ~ заставить задохнуться;
вызвать одышку;
I am winded by running я задыхаюсь от бега ~ (past & p. p. тж. wound) играть на духовом инструменте, трубить ~ наматывать(ся) ;
обматывать(ся), обвивать(ся) ;
мотать;
she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия ~ оборот ~ поворот ~ пустые слова;
вздор;
his speech was wind его речь была бессодержательна ~ слух;
намек ~ (winded) сушить на ветру;
проветривать ~ ток воздуха (напр. в органе), воздушная струя ~ чуять;
идти по следу ~ ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру ~ вертеть, поворачивать, крутить;
wind off разматывать(ся) ~ up ликвидировать (предприятие и т. п.) ;
to wind oneself (или one's way) into (smb.'s) trust (affection, etc.) вкрадываться, втираться в (чье-л.) доверие (расположение и т. п.) to ~ round one's little finger обвести вокруг пальца

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind
9 sharp

sharp [ʃɑ:p]

1 adjective

(a) (blade, scissors, razor) affûté, bien aiguisé; (knife, edge) tranchant, affilé; (edge) tranchant, coupant; (point) aigu(uë), acéré; (teeth, thorn) pointu; (claw) acéré; (needle, pin → for sewing) pointu; (→ for pricking) qui pique; (pencil) pointu, bien taillé;

∎ these scissors are sharp ces ciseaux coupent bien;

∎ give me a sharp knife donnez-moi un couteau qui coupe;

∎ the sharp end la première ligne;

∎ the men and women at the sharp end les hommes et les femmes en première ligne

(b) (features) anguleux, tiré; (nose) pointu;

∎ she has sharp features elle a des traits anguleux

(c) (clear → photo, line, TV picture) net; (→ contrast, distinction) net, marqué

(d) (abrupt, sudden → blow, bend, turn) brusque; (→ rise, fall, change) brusque, soudain;

∎ the car made a sharp turn la voiture a tourné brusquement;

∎ a sharp rise/fall in prices une forte hausse/baisse des prix

(e) (piercing → wind, cold) vif, pénétrant;

∎ a sharp frost une forte gelée

(f) (intense → pain, disappointment) vif

(g) (sour, bitter → taste, food) âpre, piquant; (apple) acide; (wine) vert

(h) (harsh → words, criticism) mordant, cinglant; (→ reprimand) sévère; (→ voice, tone) âpre, acerbe; (→ temper) vif;

∎ some sharp words were exchanged on échangea quelques propos acerbes;

∎ he can be very sharp with customers il lui arrive d'être très brusque avec les clients;

∎ she has a sharp tongue elle a la langue bien affilée

(i) (keen → eyesight) perçant; (→ hearing, senses) fin; (in intellect, wit → person) vif; (→ child) vif, éveillé; (→ judgment) vif;

∎ she is sharp of hearing elle a l'oreille ou l'ouïe fine;

∎ he has a sharp eye il a le coup d'œil;

∎ to have a sharp eye for a bargain savoir repérer une bonne affaire;

∎ to keep a sharp lookout for sb guetter qn;

∎ keep a sharp lookout! restez à l'affût!;

∎ she has a very sharp mind elle a l'esprit très vif;

∎ she was too sharp for them elle était trop maligne pour eux;

∎ he's as sharp as a needle (intelligent) il est malin comme un singe; (shrewd) il est très perspicace, rien ne lui échappe

(j) (quick, brisk → reflex, pace)

∎ be sharp (about it)! dépêche-toi!;

∎ that was a sharp piece of work! ça a été vite fait!, ça n'a pas traîné!

(k) (shrill → sound, cry) aigu(uë), perçant

(l) Music

∎ C sharp minor do m inv dièse mineur;

∎ to be sharp (singer) chanter trop haut; (violinist) jouer trop haut

(m) pejorative (unscrupulous → trading, lawyer) peu scrupuleux, malhonnête;

∎ accused of sharp practice accusé de procédés indélicats ou malhonnêtes

(n) familiar (smart) chicos, classe (inv);

∎ he's always been a sharp dresser il s'est toujours habillé très classe

2 adverb

(a) (precisely)

∎ at 6 o'clock sharp à 6 heures pile ou précises

(b) (in direction)

∎ turn sharp left tournez tout de suite à gauche;

∎ the road turns sharp left la route tourne brusquement à gauche

(c) Music (sing, play) trop haut, faux

(d) British familiar (idiom)

∎ look sharp (about it)! grouille-toi!, dépêche-toi!^□

3 noun

(a) Music dièse m

(b) American familiar (expert) expert(e)^□ mf

4 transitive verb

American Music (sharpen) diéser

Un panorama unique de l'anglais et du français > sharp
10 paso

Del verbo pasar: ( conjugate pasar) \ \
paso es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

pasó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: pasar paso
pasar ( conjugate pasar) verbo intransitivo 1
a) ( ir por un lugar) to come/go past;

◊ no ha pasado ni un taxi not one taxi has come/gone past;
los otros coches no podían paso the other cars weren't able to get past; no dejan paso a nadie they're not letting anyone through; paso de largo to go right o straight past; paso por la aduana to go through customs; es un vuelo directo, no pasa por Miami it's a direct flight, it doesn't go via Miami; ¿este autobús pasa por el museo? does this bus go past the museum?; pasamos por delante de su casa we went past her house; pasaba por aquí y … I was just passing by o I was in the area and …
b) ( deteniéndose en un lugar):

◊ ¿podríamos paso por el banco? can we stop off at the bank?;
pasa un día por casa why don't you drop o come by the house sometime?; puede paso a recogerlo mañana you can come and pick it up tomorrow
c) ( atravesar) to cross;

◊ paso de un lado a otro [persona/barco] to go o cross from one side to the other;
[ humedad] to go through from one side to the other
d) ( caber):

◊ no pasoá por la puerta it won't go through the door
2 ( entrar — acercándose al hablante) to come in; (— alejándose del hablante) to go in;
◊ pase, por favor please, do come in;
¡que pase el siguiente! next, please!; haga paso al Sr Díaz show Mr Díaz in please 3
a) (transmitirse, transferirse) [corona/título] to pass;

◊ pasó de mano en mano it was passed around (to everyone)

b) ( comunicar):

◊ te paso con Javier ( en el mismo teléfono) I'll hand o pass you over to Javier;
( en otro teléfono) I'll put you through to Javier 4
a) (Educ) to pass;

◊ paso de curso to get through o pass one's end-of-year exams

b) ( ser aceptable):

◊ no está perfecto, pero puede paso it's not perfect, but it'll do;
por esta vez, (que) pase I'll let it pass o go this time 5
◊ pasar por

a) ( ser tenido por):

◊ podrían paso por hermanas they could pass for sisters;
ver tb hacerse II 3
b) ( experimentar) to go through;

◊ paso por una crisis to go through a crisis
( suceder) to happen;
◊ cuéntame lo que pasó tell me what happened;
lo que pasa es que… the thing o the problem is …; pase lo que pase whatever happens, come what may; siempre pasa igual or lo mismo it's always the same; ¿qué pasa? what's the matter?, what's up? (colloq); ¿qué te pasa? what's the matter with you?; ¿qué te pasó en el ojo? what happened to your eye?; ¿qué le pasa a la tele? what's wrong with the TV?; eso le pasa a cualquiera that can happen to anybody; no le pasó nada nothing happened to him 1 ( transcurrir) [tiempo/años] to pass, go by;
◊ pasoon muchos años many years went by o passed;
ya han pasado dos horas it's been two hours now; un año pasa muy rápido a year goes very quickly; ¡cómo pasa el tiempo! doesn't time fly! 2 ( cesar) [crisis/mal momento] to be over; [ efecto] to wear off; [ dolor] to go away 3 ( arreglárselas) paso sin algo to manage without sth verbo transitivo 1
a) (cruzar, atravesar) ‹ frontera› to cross;
‹pueblo/ciudad› to go through
b) ( dejar atrás) ‹edificio/calle› to go past

c) (adelantar, sobrepasar) to overtake
2
a) ( hacer atravesar) paso algo POR algo to put sth through sth;

◊ paso la salsa por un tamiz to put the sauce through a sieve

b) (por la aduana —legalmente) to take through;
(— ilegalmente) to smuggle 3 ( hacer recorrer):
◊ paso la aspiradora to vacuum, to hoover (BrE);
pásale un trapo al piso give the floor a quick wipe; hay que pasole una plancha it needs a quick iron 4 (exhibir, mostrar) ‹película/anuncio› to show 5 ‹examen/prueba› to pass 6 ‹página/hoja› to turn;
◊ paso por alto ‹falta/error› to overlook;
‹tema/punto› to leave out, omit 1 (entregar, hacer llegar):
◊ pásaselo a Miguel pass it on to Miguel;
¿me pasas el martillo? can you pass me the hammer? 2 ( contagiar) to give, to pass on 1
a) ‹ tiempo› to spend;

◊ pasamos las Navidades en casa we spent Christmas at home;
fuimos a Toledo a paso el día we went to Toledo for the day
b) ( con idea de continuidad):

◊ pasé toda la noche en vela I was awake all night;
pasa todo el día al teléfono she spends all day on the phone
c) pasarlo or pasarla bien to have a good time;

◊ ¿qué tal lo pasaste en la fiesta? did you have a good time at the party?, did you enjoy the party?;
lo pasé mal I didn't enjoy myself 2 (sufrir, padecer) ‹penalidades/desgracias› to go through, to suffer;
◊ pasé mucho miedo/frío I was very frightened/cold
pasarse verbo pronominal 1 ( cambiarse):
◊ pasose al enemigo to go over to the enemy
2
a) ( ir demasiado lejos) to go too far;

◊ nos pasamos de estación we went past our station;
esta vez te has pasado (fam) you've gone too far this time
b) ( enf) (fam) (ir):

◊ pásate por casa come round;
¿podrías pasote por el mercado? could you go down to the market? 3
a) [peras/tomates] to go bad, get overripe;
[carne/pescado] to go off, go bad; [ leche] to go off, go sour
b) (recocerse) [arroz/pasta] to get overcooked
1
a) ( desaparecer) [ efecto] to wear off;
[ dolor] to go away; (+ me/te/le etc)
◊ ya se me pasó el dolor the pain's gone o eased now;
espera a que se le pase el enojo wait until he's calmed o cooled down
b) ( transcurrir):

◊ el año se ha pasado muy rápido this year has gone very quickly;
ver tb pasar verbo transitivo III 1 2 (+ me/te/le etc)
a) ( olvidarse):

◊ se me pasó su cumpleaños I forgot his birthday

b) ( dejar escapar):

◊ se me pasó la oportunidad I missed the opportunity

paso sustantivo masculino 1
a) ( acción):

◊ el paso del tren the passing of the train;
el paso del tiempo the passage of time; el paso de la dictadura a la democracia the transition from dictatorship to democracy; de paso: están de paso they're just visiting o just passing through; me pilla de paso it's on my way; y dicho sea de paso … and incidentally …
b) (camino, posibilidad de pasar) way;

◊ abrir/dejar paso (a algn/algo) to make way (for sth/sb);
me cerró el paso she blocked my way; dejen el paso libre leave the way clear; ( on signs) ceda el paso yield ( in US), give way ( in UK); ( on signs) prohibido el paso no entry;
◊ paso de cebra zebra crossing;
paso de peatones crosswalk (AmE), pedestrian crossing (BrE); paso a nivel grade (AmE) o (BrE) level crossing; paso elevado or (Méx) a desnivel overpass (AmE), flyover (BrE); paso subterráneo ( para peatones) underpass, subway (BrE); ( para vehículos) underpass;
◊ abrirse paso to make one's way;
( a codazos) to elbow one's way;
◊ salir al paso de algn ( abordar) to waylay sb;
( detener) to stop sb 2 (Geog) ( en montaña) pass;
◊ salir del paso to get out of a (tight) spot o (AmE) crack (colloq)
3
a) (al andar, bailar) step;

◊ dio un paso para atrás he took a step backward(s);
oyó pasos she heard footsteps; entró con paso firme he came in purposefully; paso a paso step by step; seguirle los pasos a algn to tail sb; seguir los pasos de algn to follow in sb's footsteps
b) ( distancia corta):

◊ vive a dos pasos de mi casa he lives a stone's throw (away) from my house;
está a un paso de aquí it's just around the corner/down the road from here
c) ( avance) step forward;

◊ eso ya es un paso (adelante) that's a step forward in itself

d) ( de gestión) step
4 (ritmo, velocidad):
◊ apretó/aminoró el paso he quickened his pace/he slowed down;
a este paso … at this rate …; a paso de hormiga or tortuga at a snail's pace; marcar el paso to mark time 5 ( en contador) unit
pasar
I verbo transitivo
1 to pass
2 (trasladar) to move
3 (dar) to pass, give: no me pasó el recado, he didn't give me the message
4 (hojas de libro) to turn
5 (el tiempo, la vida) to spend, pass
6 (soportar, sufrir) to suffer, endure: está pasando una crisis personal, she's going through a personal crisis
pasamos sed y calor, we suffered thirst and heat
7 (río, calle, frontera) to cross
8 (tragar) to swallow
9 (tolerar, aguantar) to bear
10 (introducir) to insert, put through
11 (un examen, una eliminatoria) to pass
12 Cine to run, show: este sábado pasan Ben Hur, they're putting Ben Hur on this Saturday
II verbo intransitivo
1 to pass: ¿a qué hora pasa el tren?, what time does the train pass?
Cervantes pasó por aquí, Cervantes passed this way
ya pasó, it has already passed
pasar de largo, to go by (without stopping)
2 (entrar) to come in
3 (ser tolerable) to be acceptable: no está mal, puede pasar, it isn't bad, it will do
4 (exceder) to surpass: no pases de los 70 km/h, don't exceed 70 km/h
5 (a otro asunto) to go on to
pasar a ser, to become
6 (tiempo) to pass, go by
7 (arreglarse, apañarse) pasar sin, to do without: puedo pasar sin coche, I can manage without a car
8 fam (no tener interés, prescindir) pasa de lo que digan, don't mind what they say
paso de ir al cine, I'll give the cinema a miss
9 (suceder) to happen: ¿qué pasa?, what's going on?
¿qué le pasa?, what's the matter with him?
pase lo que pase, whatever happens o come what may Locuciones: pasar algo a limpio, to make a fair copy of sthg
pasarlo bien/mal, to have a good/difficult time
pasar por, to put up with: paso por que me digas que estoy gorda, pero no pienso tolerar que me amargues cada comida, I can handle you calling me fat, but I'm not having you ruin every single meal for me
pasar por alto, to overlook: pasaré por alto esa observación, I'll just ignore that remark
paso sustantivo masculino
1 step: caminaban a paso ligero, they walked quickly (sonido de pisadas) footstep (de un baile) step
2 (camino, pasillo) passage, way Auto ceda el paso, give way
paso a nivel, level o US grade crossing
paso de cebra, zebra crossing
paso de peatones, pedestrian crossing, US crosswalk
paso subterráneo, (para peatones) subway (para vehículos) underpass
prohibido el paso, no entry
3 (acción) passage, passing: estamos de paso en la ciudad, we are just passing through the town
a su paso por la Universidad, when he was at University
el lento paso de las horas, the slow passing of the hours
4 Tel unit
5 Geol (entre montañas) mountain pass
6 Náut strait Locuciones: abrirse paso, (entre la multitud, maleza) to make one's way, (en la vida) to get ahead
salir del paso, to get out of trouble
a cada paso, constantly, every other minute ' paso' also found in these entries: Spanish: apretar - arramblar - atravesar - bando - bloquear - cabeza - cada - calamidad - cebra - ceder - cerrar - converger - cortar - dar - dado - desvirtuar - disfraz - esclarecimiento - estela - filtración - franca - franco - impedir - infierno - ligera - ligero - lista - llave - magín - mayor - nivel - obstaculizar - pasar - pasarse - patata - peatonal - por - prohibida - prohibido - rebote - rito - segura - seguro - sino - subterránea - subterráneo - testigo - tránsito - ver - vela English: ahead - amok - arrogant - bar - battle - begrudge - block - block in - break through - breakthrough - brisk - by - childhood - clarify - clear - coast - come over - crossing - crosswalk - dizzy - dwindle - evaluation - explanation - false move - faux pas - float - flyover - footstep - give - go by - going - graze - grow out of - hysterical - lazy - level crossing - life - lively - mop - move - nail - obstruction - ocean - overboard - overpass - pace - pass - pass along - pass by - pass through

English-spanish dictionary > paso
11 demand

1. n
1) требование; настоятельная просьба

2) потребность; нужда

3) спрос

•

to abandon one's demand — отказываться от своего требования

to abide by demand — выполнять требование

to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to accept smb's demand — принимать чье-л. требование

to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to apply severe serenity to any demand — тщательным образом рассматривать любое требование

to back down from one's demands — отходить от своих требований

to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.

to be in great demand — пользоваться большим спросом

to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.

to bow to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.

to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования

to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.

to depress demand — понижать / сдерживать спрос

to determine demand — определять спрос

to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to drop one's demand — отказываться от своего требования

to enjoy vigorous expansion in demand — воспользоваться резким увеличением спроса

to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.

to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.

to fulfil smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований

to grant smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to ignore smb's demands — игнорировать чьи-л. требования

to implement demands — выполнять требования

to increase the demand for smth — увеличивать спрос на что-л.

to issue a series of demands — выдвигать ряд требований

to keep up with demand — поспевать за спросом

to lay down one's demands — предъявлять свои требования

to limit demand — сдерживать / ограничивать спрос

to maintain demand — поддерживать спрос

to make additional demands in the negotiations — выдвигать дополнительные требования на переговорах

to meet smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to meet the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to oppose smb's demands — выступать против чьих-л. требований; противиться чьим-л. требованиям

to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования

to present one's demands — предъявлять свои требования

to press one's demands for smth too far — заходить слишком далеко в своих требованиях чего-л.

to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования

to pursue one's demands — добиваться выполнения своих требований

to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to reduce demand — понижать / сдерживать спрос

to reject smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу

to renew demands for smth — вновь выступать с требованием чего-л.

to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования

to restrain demand — сдерживать / ограничивать спрос

to retreat from one's demand — отказываться от своего требования

to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to satisfy the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to shelve one's demands — отменять свои требования

to soften one's demands — смягчать свои требования

to squeeze down demand through higher interest rates — сдерживать / ограничивать спрос через повышение процента на вклады

to stand by one's demand — настаивать на своем требовании

to step up one's demands — усиливать свои требования

to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях

to stiffen one's demands — ужесточать свои требования

to stimulate domestic demand — стимулировать внутренний спрос

to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований

to supply smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования

to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.

to waive a demand — не настаивать на требовании

to win one's demands — добиваться принятия своих требований

to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований

to yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

- acceptance of smb's demands
- according to the demands
- active demand
- barrage of noisy demands
- brisk demand
- consumer demand
- declining demand
- demand falls off
- demand is exceeding the supply
- demand no longer stands
- demands for greater economic and cultural autonomy
- demands for higher pay and better working conditions
- demands for smb's resignation
- devolutionary demands
- domestic demand
- drop in demand
- economic demands
- effective demand
- excessive demands
- expansion of demand
- external demand
- extra demand
- extradition demand
- fall in demand
- fixed demand
- food demand
- general democratic demands
- global slump in gold demand
- great demand
- growing demand
- home demand
- illegitimate demands
- import demand
- in response to demands by smb
- individual demand
- internal demand
- job demand
- just demands
- justified demands
- key demand
- labor demand
- large-scale demand
- legitimate demands
- long-standing demands
- major demand
- market demand
- massive demands
- maximum demand
- nation-wide demands
- overall demand
- pattern of demand
- pay demands
- peak demand
- pent-up demand
- political demands
- poor demand
- potential demand
- public demand
- radical demands
- reasonable demand
- relation between demand and supply
- rightful demands
- rising demand
- scanty demand
- secessionist demands
- slack demand
- sluggish demand
- social and economic demands
- social demand
- specific demands
- stable demand
- state demand
- stationary demand
- steady demand
- strong demand
- totally unacceptable demands
- unlawful demands
- urgent demands
- vital demands
- wage demands
- world demand for smth 2. v
требовать; предъявлять требования; настоятельно просить

to demand a wage rise — требовать увеличения заработной платы

Politics english-russian dictionary > demand
12 at

-თან, -ში, -ზე

at the blackboard დაფასთან

at home სახლში, შინ

at a meeting კრებაზე

at six ექვს საათზე

at parting განშორებისას

at night ღამით

at first თავდაპირველად / ჯერ

at last დაბოლოს

at least სულ ცოტა

at once დაუყოვნებლივ

at all სულაც არ

at times ხანდახან

at that თანაც

at dawn გარიჟრაჟზე

at daybreak გათენებისას

at the same time 1 ამავე დროს

at the same time 2 იმავდროულად / ერთდროულად

at the present time 1 ახლა

at the present time 2 ჩვენს დროში / ამჟამად

an athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობა

his athletics is good კარგ სპორტულ ფორმაშია

at the agreed time დათქმულ დროს

that remark is aimed at me ეგ შენიშვნა ჩემი მისამართითაა ნათქვამი

I`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილი

I don`t know him at all სულ არ ვიცნობ

I’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალ

to be all at sea რისამე შესახებ ბაიბურში არ ყოფნა

at the approaches to the town ქალაქის მისადგომებთან / მისადგომებზე

at last the day arrived ბოლოს ეს დღეც დადგა

they arrived at a decision გადაწყვეტილებამდე მივიდნენ // გადაწყვეტილება მიიღეს

to be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნა

at the back უკან

at the back of the stage სცენის სიღრმეში

her name is at the back of my mind მისი სახელი თავში მიტრიალებს

at best უკეთეს შემთხვევაში

at the age of five ხუთი წლის ასაკშ

at one / a single blow ერთი დარტყმით

at the bottom of the sea ზღვის ფსკერზე

at bottom ბუნებით, გულით

at bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაცია

at a brisk pace სწრაფი ნაბიჯით

at a farther stage of development განვითარების შემდგომ საფეხურზე

at seeing us she cheered up ჩვენს დანახვაზე გამხნევდა

at the close of the play პიესის ბოლოს / დასასრულს

at a bargain price იაფად

at one go პირველივე ცდით

at / in one gulp ერთ ყლუპად

at a given time დათქმულ / აღთქმულ დროს

at your convenience როდესაც მოსახერხებელია თქვენთვის

at my first convenience როგორც კი მომეცემა ამის საშუალება

at any cost რადაც არ უნდა დაჯდეს

at all costs რადაც არ უნდა დაჯდეს

at the crossroads გზაჯვარედინზე

at an angle of 20 degrees ოცი გრადუსის კუთხით

at the distance შორს, მოშორებით

at death's door სიკვდილის პირას

at the end of the century საუკუნის დამლევს

at the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქით

at all events // in any event ყოველ შემთხვევაში

at smb's expense ვისიმე ხარჯზე

at first sight/glance პირველივე შეხედვით

at first თავდაპირველად

at the foot of the mountain მთის ძირას

at the front of the stage ავანსცენაზე

at a jump ერთი ნახტომით

at wholesale prices საბითუმო ფასებში

at heart გულში, გუნებაში

at a height of 10 metres ათი მეტრის სიმაღლეზე

at home შინ

at such an early / late hour ასე ადრე / გვიან

at last the child has hushed ბოლოს ბავშვი დაწყნარდა

at a venture ალალბედზე

at the very moment სწორედ იმ დროს/იმ მომენტში

at the top of one's voice ძალიან ხმამაღლა

at that თანაც

at full throttle სრული სვლით // მაქსიმალური სიჩქარით

at that time იმ დროს

at a time ერთდროულად

at any time ნებისმიერ დროს

at one time ოდესღაც

at all times ყოველთვის

at times ხანდახან

at the top of the street ქუჩის ბოლოში

at the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფით

at the top of the page / list გვერდის / სიის თავში

at the top of the table მაგიდის თავში

at a touch შეხებისას // ერთი შეხებით

at the turn of the century საუკუნის დასასრულს (ან საუკუნის დასაწყისში)

at midday შუადღეს

at the last minute ბოლო წუთში / წუთს

at the (present) moment ამჟამად, ახლა

at one mouthful ერთი ყლუპი

at 1 o'clock sharp ზუსტად პირველ საათზე

at the first stroke პირველივე დარტყმით

at his suggestion მისი წინადადებით

at full speed მთელი სიჩქარით

at / by / in the night ღამე

at nightfall დაბინდებისას

at night-time ღამე / ღამთ

at close range ახლოს / ახლოდან

at a range of five kilometers ხუთი კილომეტრის დაშორებით

at rare intervals იშვიათად

at a great rate დიდი სისწრაფით

at any rate ყოველ შემთხვევაში

at that rate ასეთ / ამ შემთხვევაში

at rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებული

at rise of sun მზის ამოსვლისას

at 10 o'clock ათ საათზე

at one time I liked her ერთ დროს მომწოდნა

at an opportune moment შესაფერ მომენტში

at the outset დასაწყისში

at a snail's pace კუს ნაბიჯით

at the pitch of one's voice მთელი ხმით

at this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილას

at any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილას

at present ამჟამად

at length 1 ბოლოს, დასადრულს

at length 2 გრძლად / დიდხანს

at length 3 დეტალურად

at ground level მიწის დონე

at his time of life მის ასაკში

at last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნა

she stared blankly at me უაზროდ მომაშტერდა

it's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდები

we branched off at Zugdidi ზუგდიდში მთავარ გზას გადავუხვიეთ

to burn the candle at both ends ძალ-ღონის უგუნურად ხარჯვა

this blouse buttons at the back ეს ბლუზა ზურგზე იკვრება

to grind away at ჩაკირკიტება

they went at each other ერთმანეთშ (?????) დაეტაკნენ

I recognized her at a glance ერთი შეხედვით ვიცანი

he is good at mathematics მათემატიკა ეხერხება

we got together at 7 7 საათზე შევიკრიბეთ

that's not at all dear სულაც არ არის ძვირი

I'm at your disposal თქვენს განკარგულებაში ვარ / მზად ვარ გემსახუროთ

his mind is at ease მშვიდადაა

to feel at ease თავის მშვიდად და შეუბოჭველად გრძნობა

to feel ill at ease თავის უხერხულად და შებოჭილად გრძნობა

it catches the eye at once მაშინვე თვალში გხვდება / გეცემა

love at first sight ერთი ნახვთ შეყვარება

she is quick at picking up a foreign language უცხო ენას ადვილად ითვისებს

a woman was at the wheel საჭესთან ქალი იჯდა

to be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობა

he is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარი

to sit at the table მაგიდასთან ჯდომა

I'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვს

he shot at goal ბურთი კარისაკენ დაარტყა

don't shout at me! ნუ მიყვირი!

I'll stay at home / in bed შინ დავრჩები // ლოგინიდან არ ავდგები, ვიწვები

●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებს

to snap at 2 უკმეხად / მკვახედ პასუხი

don't swear at me! ნუ მაგინებ!

not at all! სულაც არა!

to sell at a loss წაგებით გაყიდვა

what's on at the pictures? რა ფილმი გადის?

all at once უვებ / უცბად / მოულოდნელად

he pointed a gun at me რევოლვერი დამიმიზნა

to poke fun at smb. დაცინვა

keep at work! გააგრძელე მუშაობა!

keep at it! განაგრძე! / არ მოეშვა!

I knew him at once მაშინვე ვიცანი

to let out at smb. შეტევა, მივარდნა, ცემა (ეცემა)

●●to be at liberty უფლების / ნების ქონა

look at me! შემომხედე, მიყურე!

English-Georgian dictionary > at
13 betting

betting [ˈbetɪŋ]

noun

pari(s) m(pl)

• the betting was brisk les paris allaient bon train

• what's the betting he doesn't turn up combien on parie qu'il ne viendra pas ?

► betting shop noun (British) bureau m de paris (appartenant à un bookmaker)

* * *
['betɪŋ]
noun ( activity) paris mpl; ( odds) côte f

what's the betting that...? — quelles sont les chances que...? (+ subj)

English-French dictionary > betting
14 demand

1. n

1) требование

2) потребность, нужда

3) спрос

- accumulated demand
- active demand
- actual demand
- additional demand
- after-market demand
- aggregate demand
- alternate demand
- animated demand
- annual demand
- anticipated demand
- average monthly demand
- back-ordered demand
- borrowing demand
- brisk demand
- capital demand
- cash demand
- claimant's demands
- competitive demand
- complementary demand
- composite demand
- conflicting demands
- considerable demand
- consumer demand
- consumer's demand
- counter demand
- current demand
- declining demand
- decreased demand
- decreasing demand
- deferred demand
- derived demand
- diminishing demand
- domestic demand
- effective demand
- effective consumer demand
- effectual demand
- elastic demand
- emergency demand
- end-product demand
- excess demand
- excessive demand
- expected demand
- export demand
- external demand
- extra demand
- fair demand
- falling demand
- final demand
- fixed demand
- fluctuating demand
- general demand
- generalized demand
- great demand
- growing demand
- heavy demand
- home demand
- housing demand
- immediate demand
- import demand
- increased demand
- increasing demand
- independent demand
- individual demand
- inelastic demand
- investment demand
- job demand
- joint demand
- justified demand
- keen demand
- labour demand
- limited demand
- liquidated demand
- lively demand
- loan demand
- lost demand
- local demand
- market demand
- maximum demand
- maximum likely demand
- maximum possible demand
- maximum reasonable demand
- minimum demand
- monthly demand
- moving demand
- nondefence demand
- normal demand
- onerous demand
- one-time demand
- overall demand
- peak demand
- pent-up demand
- persistent demand
- plaintiff's demands
- planned demand
- poor demand
- potential demand
- price-dependent demand
- primary demand
- product demand
- prospective demand
- reasonable demand
- related demand
- replacement demand
- resource demand
- rival demand
- sagging demand
- salary demand
- satisfied demand
- saturated demand
- scanty demand
- seasonal demand
- slack demand
- slight demand
- sluggish demand
- small demand
- social demand
- solvent demand
- stable demand
- stagnant demand
- stationary demand
- steady demand
- steep demand
- substantial demand
- summed demand
- tax demand
- uncovered demand
- unsatisfied demand
- unsaturated demand
- urgent demand
- wage demand
- weak demand
- weighted moving demand
- world demand
- world market demand
- demand for advances
- demand for capital
- demand for consumer goods
- demand for credit
- demand for currency
- demand for equipment
- demand for funds
- demand for gold
- demand for money
- demand for payment
- demand for product
- demand for raw materials
- demand for refund
- demand for return
- demand for service
- demand for space
- demand of goods
- demands on the market
- supply and demand
- on demand
- advance demands
- be in demand
- boost demand
- comply with demand
- continue in demand
- cut demands
- decline a demand
- depress the demand
- determine demands
- enforce demands
- exceed the demand
- fill a demand
- find demand on the market
- forecast demand
- grant demands
- have demand
- keep up with the demand
- lay down demands
- make demands
- meet the demand
- meet demands
- put forward demands
- quell demand
- reduce demands
- reject a demand
- satisfy the demand
- satisfy demands
- sound out the demand for securities
- stimulate the demand
- supply a demand
- turn down a demand
2. v

требовать

English-russian dctionary of contemporary Economics > demand
15 point

точка имя существительное:
точка (Dot, point, period, full stop, full point, whet)

пункт (paragraph, item, point, clause, station, article)

момент (moment, point, momentum, instant, minute, factor)

очко (point, run, ace, pip, pontoon, mesh)

место (place, Site, space, spot, room, point)

дело (case, business, deal, point, matter, Thing)

смысл (meaning, sense, point, significance, value, import)

балл (point, mark)

вопрос (question, matter, problem, point, item, query)

суть (point, core, substance, heart, gist, content)

острие (point, edge, spearhead, spike, peak, nib)

главное (point)

цель (goal, purpose, objective, aim, target, point)

наконечник (tip, nozzle, CAP, point, arrowhead, shoe)

кончик (tip, point, nib, neb, peak)

особенность (feature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, point)

соль (salt, G, sol, point, saline, Sal)

мыс (cape, headland, promontory, point, Ness, foreland)

игла (needle, point, spine, spire, aiguille, prickle)

станция (station, exchange, point, depot, stage)

преимущество (advantage, edge, privilege, vantage, plus, point)

стрелка (arrow, hand, pointer, cursor, switch, point)

достоинство (dignity, virtue, merit, denomination, quality, point)

стойка (rack, bar, stand, counter, pillar, point)

румб (bearing, point, rhumb)

острый конец (point)

стрелочный перевод (point, turnout)

деление шкалы (division, point)

экстерьер (exterior, form, point, points)

резец (cutter, tool, chisel, incisor, knife, point)

шнурок с наконечником (point)

вид кружева (point)

тыльный дозор (point)

ответвление оленьего рога (point)

вершина горы (peak, head of a mountain, point, spur)

перо или остряк (point)

гравировальная игла (needle, style, point)

игла гравера (point)

выступающая морская коса (point)

редька (point)

головной дозор (point)

статья (article, paper, item, clause, entry, point)
глагол:
указывать (indicate, specify, point, point out, show, tell)

острить (point, wisecrack)

целиться (aim, point, peg, level, present)

говорить (say, speak, tell, talk, refer, point)

направлять (guide, head, direct, destine, refer, point)

заострить (point)

наводить (direct, point, lay, sight, vector, throw)

свидетельствовать (testify, witness, evidence, attest, bear witness to, point)

показывать пальцем (point)

наставить (point, aim)

прицеливаться (aim, take aim, sight, draw a bead on, point, zero in)

быть направленным (point)

заточить (point)

наточить (sharpen, point)

оживлять (enliven, revive, animate, brisk, revitalize, point)

придавать остроту (acuminate, point, SALT)

делать стойку (point, stand, set)

расшивать швы (point)

ставить знаки препинания (punctuate, point, stop)

точить (sharpen, whet, grind, rub down, turn, point)

чинить (repair, fix, mend, darn, bodge, point)

Англо-русский синонимический словарь > point

См. также в других словарях:

Brisk yeshivas and methods — The Soloveitchik dynasty of rabbinic scholars and their students originated the Brisker method of Talmudic study, which is embraced by their followers in the Brisk yeshivas. It is so called because of the Soloveitchiks origin in the town of Brisk … Wikipedia
Round turn — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
To bring up with a round turn — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Obedience trial — An obedience trial is a dog sport in which a dog must perfectly execute a predefined set of tasks when directed to do so by his handler. According the American Kennel Club (AKC) obedience regulations The basic objective of obedience trials,… … Wikipedia
Dancemania Speed — is a sub series of Toshiba EMI s Dancemania compilation series. This series features faster, further remixed versions of recordings from previously released Dancemania albums or faster remixed covers of various famous songs. Unlike the main… … Wikipedia
Anabolic Frolic — is a happy hardcore DJ from Canada who is known for the Happy 2b Hardcore CD series and the Hullabaloo! promotion he throws in Toronto, Ontario. His real name is Chris Samojlenko. He was born in Ottawa, Canada in 1974 and was raised by his… … Wikipedia
Iceland — Icelander /uys lan deuhr, leuhn deuhr/, n. /uys leuhnd/, n. 1. a large island in the N Atlantic between Greenland and Scandinavia. 39,698 sq. mi. (102,820 sq. km). 2. a republic including this island and several smaller islands: formerly Danish;… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Glossary of ballet — Ballet is a formalized type of dance; ballet dance is usually performed on stage as part of a ballet dance work which includes mime, acting, and is set to music. Dancers can perform either en pointe or demi pointe; in ballet class, the dancers… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

brisk turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

brisk turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: